-
1 наважуватися
= наважитисяto decide, to determine, to resolve, to make up one's mind; to dare -
2 наважуватися
= нава́житися1) отва́живаться, отва́житься, реша́ться, реши́ться; осме́ливаться, о сме́литься, сметь, посме́ть; дерзать, дерзнуть; ( пренебрегая опасностью) рискова́ть, рискну́ть2) ( иметь намерение) намерева́ться (только несоверш.); вознаме́риваться, вознаме́риться; собира́ться, собра́ться3) ( покушаться) умышля́ть, умы́слить -
3 наважуватися
naważuwatysjaдієсл. -
4 наважуватися
გაბედვა -
5 გაბედვა
наважуватися, сміти -
6 turde
наважуватися, сміти -
7 vove
наважуватися, сміти -
8 zdobywać się
наважуватися -
9 dare
In розм.1) виклик2) підбурювання, підбивання3) дзеркало для приманювання птахівIIv (past dared, durst; p.p. dared; 3-тя особа однини теперішнього часу dares — і dare)1) сміти, наважуватися; відважуватися; мати сміливістьI dare say — я вважаю, насмілююся сказати
2) нехтувати небезпеку, ризикуватиto dare smb. to a fight — викликати когось на бій
* * *I n II v; smth( dared)1) сміти, наважуватися, насмілюватися; в еліптичних конструкціяхnot to dare beyond the premises — боятися /не наважуватися/ вийти з будинку
2) нехтувати небезпекою, ризикувати -
10 adventure
1. n1) пригода2) ризикована справа; авантюра; ризик3) комерційна спекуляція4) випадок, випадкова подія2. v1) ризикувати2) відважуватися, наважуватися, насмілюватися (на щось — in, into, on, upon)3) відбуватися випадково* * *I n1) пригода2) авантюра3) комерційна спекуляція, авантюра4) гipн. гірське підприємствоII vризикувати; (in, into, on, upon) наважуватися, насмілюватися -
11 hazard
1. n1) ризик, небезпека2) шанс; нагода; випадок3) удар (більярд)4) луза6) стоянка екіпажів2. v1) ризикувати, ставити на карту2) насмілюватися, наважуватися3) загнати кулю в лузу (більярд)* * *I n1) ризик, небезпека; ( небезпечна речовина)2) шанс; випадок, випадковість5) pl частина поля з природними е штучними перешкодами ( гольф)6) частина майданчика, куди подається м'яч ( теніс)7) стоянка екіпажів ( в Ірландії)8) cпeц. інтенсивність відмовII v1) ризикувати, ставити на карту2) насмілюватися, наважуватися -
12 presume
v1) припускати, гадати, думати, вважати; убачатиI presume from your speech that you are a foreigner — судячи з вашої мови, ви іноземець
2) юр. виходити з припущення3) насмілюватися, наважуватися; брати на себе сміливість, дозволяти собі4) зловживати (on, upon)to presume upon smb.'s kindness — зловживати чиєюсь добротою
* * *[pri'zjuːm]v1) думати, припускати гадати; допускати; юp. припускати, виходити з припущення, презюмувати2) наважуватися, брати на себе сміливість, дозволяти собі3) (on, upon) зловживати; розраховувати, покладатися ( без достатніх підстав) -
13 dare
I n II v; smth( dared)1) сміти, наважуватися, насмілюватися; в еліптичних конструкціяхnot to dare beyond the premises — боятися /не наважуватися/ вийти з будинку
2) нехтувати небезпекою, ризикувати -
14 decide
вирішувати, виносити (приймати) рішення; врегульовувати; наважуватися- decide a controversy
- decide a difference
- decide a motion
- decide against
- decide an appeal
- decide an issue
- decide by a qualified majority
- decide controversy
- decide difference
- decide differences
- decide disputes between states
- decide for
- decide guilt
- decide guilt or innocence
- decide in favor
- decide innocence
- decide like cases
- decide on a life of crime
- decide on merits
- decide questions of fact
- decide questions of law -
15 hazard
-
16 зважуватися
I = зважитися( визначати вагу) to try one's weigh, to weigh oneself; to be weighedII = зважитися( наважуватися) to dare, to venture, to decide, to determine, to make up one's mind -
17 наважитися
док. див. наважуватися -
18 побоятися
to be afraid (of); not venture to; ( не наважуватися) not dare to -
19 наважитися
см. наважуватися1) отва́житься, реши́ться; осме́литься, посме́ть; дерзну́ть; ( пренебрегая опасностью) рискну́ть2) ( покушаться) умы́слить -
20 вирішуватися
wyriszuwatysjaдієсл.decydować się (зважуватися, наважуватися)
См. также в других словарях:
наважуватися — уюся, уєшся і рідко наважа/тися, а/юся, а/єшся, недок., нава/житися, жуся, жишся, док. 1) Відважуватися, осмілюватися на якийсь вчинок, на якусь дію. 2) рідко. Мати намір, збиратися. 3) діал. Замірятися, зазіхати на кого , що небудь; робити замах … Український тлумачний словник
наважуватися — див. наважитися … Словник синонімів української мови
наважуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
варуватися — у/юся, у/єшся, недок., діал. 1) Не наважуватися. || Соромитися. 2) Остерігатися, берегтися … Український тлумачний словник
відважуватися — I уюся, уєшся, недок., відва/житися, жуся, жишся, док. Наважуватися діяти, робити що небудь, пов язане з небезпекою; насмілюватися. II ується, недок. Пас. до відважувати … Український тлумачний словник
відчаюватися — ююся, юєшся, недок., відча/ятися, а/юся, а/єшся, док. 1) Утрачати всяку надію на що небудь; впадати у відчай, у розпач. 2) на що і з інфін., розм. Насмілюватися, наважуватися на який небудь безрозсудний вчинок … Український тлумачний словник
дерзати — а/ю, а/єш, недок., уроч. 1) Сміливо прагнути до чого небудь величного, нового; діяти сміливо, рішуче. 2) на що або з інфін., книжн. Осмілюватися, наважуватися … Український тлумачний словник
дух — ч. 1) род. у, тільки одн. Психічні здібності, свідомість, мислення. Досягнення людського духу. || У матеріалістичній філософії та психології – мислення, свідомість як особлива властивість високоорганізованої матерії, вищий продукт її. || В… … Український тлумачний словник
зважуватися — I уюся, уєшся, недок., зва/житися, жуся, жишся, док. 1) Визначати свою вагу. 2) тільки недок. Пас. до зважувати. II уюся, уєшся, рідко зважа/тися, а/юся, а/єшся, недок., зва/житися, жуся, жишся, док., з інфін., на що і без додатка. Знаходити в… … Український тлумачний словник
милитися — ми/люся, ми/лишся, недок. 1) Натиратися милом; намилюватися. 2) Утворювати піну, розчиняючись у воді (про мило). || Розчиняти в собі мило. 3) Пас. до милити. 4) розм. Вагатися, не наважуватися на якийсь вчинок … Український тлумачний словник
наважатися — див. наважуватися … Український тлумачний словник
